1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:27,330 --> 00:01:35,160
[El ojo interior]
[EP01]

3
00:02:20,200 --> 00:02:20,600
Tranquilo.

4
00:02:20,600 --> 00:02:21,440
Silencio, por favor.

5
00:02:21,840 --> 00:02:22,520
Aquí está el hospital.

6
00:02:22,720 --> 00:02:24,040
Por favor, no hagas ningún ruido.

7
00:02:24,640 --> 00:02:25,280
No hay fotos aquí.

8
00:02:25,720 --> 00:02:26,520
No puedes disparar aquí.

9
00:02:26,680 --> 00:02:27,640
El abogado Kang está aquí. Vamos.

10
00:02:27,640 --> 00:02:28,200
Abogado Kang.

11
00:02:28,200 --> 00:02:29,400
¿Por qué se suicidó Zhang Yi?

12
00:02:29,400 --> 00:02:29,880
Tranquilo.

13
00:02:29,880 --> 00:02:30,880
Silencio, por favor.

14
00:02:30,880 --> 00:02:31,480
¿Sufrió la Sra. Zhang

15
00:02:31,480 --> 00:02:32,600
¿La presión de la opinión pública?

16
00:02:33,040 --> 00:02:34,520
¿Qué pasó en el juicio?

17
00:02:34,680 --> 00:02:35,800
¿Puedes decirnos?

18
00:02:35,800 --> 00:02:36,760
toda la historia?

19
00:02:36,920 --> 00:02:37,840
Por favor coopere.

20
00:02:37,840 --> 00:02:38,360
¿Bueno?

21
00:02:39,600 --> 00:02:40,440
Abogado Tang.

22
00:02:40,520 --> 00:02:41,640
fuiste reportado

23
00:02:41,920 --> 00:02:43,720
como abogado defensor de

24
00:02:43,720 --> 00:02:45,400
El presunto caso de indecencia obligatoria de shi,

25
00:02:45,400 --> 00:02:46,840
y usted era sospechoso de violar

26
00:02:46,840 --> 00:02:48,240
las normas profesionales de los abogados.

27
00:02:48,320 --> 00:02:49,120
¿Acaso tú?

28
00:02:49,840 --> 00:02:50,640
No.

29
00:02:51,160 --> 00:02:52,520
Al representar el caso,

30
00:02:52,560 --> 00:02:54,320
¿guiaste al cliente?

31
00:02:54,480 --> 00:02:56,280
crear comportamientos desfavorables para

32
00:02:56,280 --> 00:02:57,600
¿La opinión pública de la víctima Zhang?

33
00:02:58,040 --> 00:02:58,840
No.

34
00:03:11,000 --> 00:03:11,800
Pluma.

35
00:03:39,280 --> 00:03:41,480
Abogado Tang. ¿Crees que

36
00:03:41,480 --> 00:03:43,040
eres un buen abogado?

37
00:03:45,760 --> 00:03:46,800
yo soy

38
00:03:48,960 --> 00:03:50,360
un abogado concienzudo

39
00:03:50,360 --> 00:03:51,480
quien se esfuerza por

40
00:03:52,840 --> 00:03:54,480
los mejores intereses de mi cliente

41
00:03:54,640 --> 00:03:56,440
según la ley.

42
00:03:58,440 --> 00:04:00,440
[Hace dos meses]

43
00:04:00,680 --> 00:04:03,120
Afirmamos que debido a la acción de Shen Jing

44
00:04:03,120 --> 00:04:04,200
problema de deuda personal,

45
00:04:04,400 --> 00:04:06,080
la acusada Sra. Qiao propuso

46
00:04:06,080 --> 00:04:07,680
y ambas partes llegaron a un acuerdo

47
00:04:07,760 --> 00:04:09,600
sobre el divorcio.

48
00:04:09,720 --> 00:04:10,960
Según el acuerdo de divorcio,

49
00:04:10,960 --> 00:04:11,600
Sr. Shen

50
00:04:11,600 --> 00:04:13,640
transfirió todas las acciones

51
00:04:13,640 --> 00:04:15,000
del Grupo Dongyuan

52
00:04:15,200 --> 00:04:16,519
to Ms. Qiao.

53
00:04:17,320 --> 00:04:17,920
y

54
00:04:17,920 --> 00:04:19,800
Las dos partes acordaron que después del Sr. Shen

55
00:04:19,800 --> 00:04:21,480
resolvió el problema de la deuda,

56
00:04:21,560 --> 00:04:22,200
Sra. Qiao

57
00:04:22,320 --> 00:04:23,720
devolvería todas las acciones.

58
00:04:23,720 --> 00:04:24,600
Ahora Sr. Shen

59
00:04:24,600 --> 00:04:26,160
ha solucionado el problema de la deuda,

60
00:04:26,520 --> 00:04:27,400
pero la Sra. Qiao

61
00:04:27,400 --> 00:04:28,960
se negó a devolver las acciones correspondientes.

62
00:04:29,120 --> 00:04:29,800
Entonces,

63
00:04:29,960 --> 00:04:31,680
El Sr. Shen preguntó al tribunal.

64
00:04:31,840 --> 00:04:33,560
cancelar los asuntos sobre transferencia de patrimonio

65
00:04:33,560 --> 00:04:35,200
en el acuerdo de divorcio original.

66
00:04:36,800 --> 00:04:38,680
Demandado, por favor dé su respuesta.

67
00:04:42,520 --> 00:04:43,640
me gustaria invitar

68
00:04:43,640 --> 00:04:44,240
mi abogado.

69
00:04:46,080 --> 00:04:47,520
El contenido de

70
00:04:47,520 --> 00:04:48,520
su acuerdo de divorcio sobre

71
00:04:48,520 --> 00:04:49,080
la propiedad

72
00:04:49,080 --> 00:04:50,360
de la custodia de su hijo

73
00:04:50,600 --> 00:04:52,360
y la división de la propiedad

74
00:04:52,360 --> 00:04:54,159
son la verdadera expresión de su voluntad

75
00:04:54,159 --> 00:04:55,120
alcanzado a través de

76
00:04:55,120 --> 00:04:56,280
consulta igualitaria,

77
00:04:56,280 --> 00:04:57,640
and there are no revocable reasons

78
00:04:57,640 --> 00:04:59,760
como el fraude y la coerción.

79
00:04:59,800 --> 00:05:01,240
Así, el acuerdo sobre la división de la propiedad

80
00:05:01,240 --> 00:05:02,040
en el acuerdo de divorcio

81
00:05:02,040 --> 00:05:04,040
cannot be arbitrarily denied.

82
00:05:04,320 --> 00:05:05,400
¿Cómo no es fraude?

83
00:05:05,600 --> 00:05:07,240
Por favor siéntese, demandante.

84
00:05:11,600 --> 00:05:12,680
Antes del divorcio, acordamos que

85
00:05:12,680 --> 00:05:13,640
ella me devolvería las acciones

86
00:05:13,640 --> 00:05:14,920
cuando se resolvió el problema.

87
00:05:15,280 --> 00:05:16,520
Ella me estafó de mi dinero

88
00:05:16,520 --> 00:05:17,960
y luego desapareció.

89
00:05:19,520 --> 00:05:20,520
La desaparición de la Sra. Qiao

90
00:05:20,520 --> 00:05:21,960
fue enteramente para autoprotección

91
00:05:22,040 --> 00:05:23,080
y ella tuvo que evitar

92
00:05:23,080 --> 00:05:24,480
conocer al Sr. Shen.

93
00:05:25,160 --> 00:05:25,840
Después del divorcio,

94
00:05:25,840 --> 00:05:27,360
El Sr. Shen acosó repetidamente

95
00:05:27,360 --> 00:05:29,520
y amenazó a la Sra. Qiao y a su familia.

96
00:05:29,520 --> 00:05:30,360
hemos proporcionado

97
00:05:30,360 --> 00:05:31,560
las actas de alarma al juzgado

98
00:05:31,560 --> 00:05:32,520
antes del juicio.

99
00:05:32,520 --> 00:05:33,320
Ver páginas 6 a 9

100
00:05:33,320 --> 00:05:34,760
de la evidencia para más detalles.

101
00:05:35,159 --> 00:05:36,320
Ella me mintió.

102
00:05:36,600 --> 00:05:37,600
Perra.

103
00:05:37,640 --> 00:05:39,720
Ella me ha estado tendiendo una trampa.

104
00:05:40,800 --> 00:05:42,760
Demandante. Cuida tu idioma.

105
00:05:43,440 --> 00:05:44,240
Y el señor Shen

106
00:05:44,240 --> 00:05:46,240
sufre una grave dependencia del alcohol.

107
00:05:46,280 --> 00:05:47,520
Él ha repetido repetidamente

108
00:05:47,520 --> 00:05:48,320
cometió violencia doméstica

109
00:05:48,320 --> 00:05:50,040
contra la Sra. Qiao después de estar borracha.

110
00:05:50,080 --> 00:05:51,120
hemos presentado

111
00:05:51,120 --> 00:05:52,240
un informe de examen

112
00:05:52,240 --> 00:05:53,360
al tribunal antes del juicio.

113
00:05:53,360 --> 00:05:54,640
Ver Evidencia 5 para más detalles.

114
00:05:55,320 --> 00:05:56,040
Sra. Qiao

115
00:05:56,040 --> 00:05:57,360
ha buscado asesoramiento legal

116
00:05:57,360 --> 00:05:58,159
de mi parte

117
00:05:58,159 --> 00:05:59,000
desde la primera violencia doméstica.

118
00:05:59,240 --> 00:06:00,720
Y le sugerí que fuera a hacerse un examen.

119
00:06:00,720 --> 00:06:02,480
y mantener el registro del examen.

120
00:06:02,920 --> 00:06:04,120
Sra. Qiao

121
00:06:04,120 --> 00:06:05,760
decidió divorciarse porque

122
00:06:05,760 --> 00:06:07,160
ella no podía soportar la violencia doméstica.

123
00:06:07,200 --> 00:06:08,560
Ella necesita tiempo para reparar

124
00:06:08,560 --> 00:06:09,400
las heridas

125
00:06:09,400 --> 00:06:10,560
causado por este matrimonio

126
00:06:10,600 --> 00:06:11,800
y dinero

127
00:06:11,800 --> 00:06:13,160
para apoyarla a ella y a su hijo.

128
00:06:13,560 --> 00:06:14,600
El demandante afirmó que

129
00:06:14,600 --> 00:06:15,840
el acuerdo de divorcio

130
00:06:15,840 --> 00:06:17,960
debe ser revocado por fraude,

131
00:06:18,160 --> 00:06:18,880
pero no pudo

132
00:06:18,880 --> 00:06:20,480
aportar pruebas que lo demuestren.

133
00:06:20,560 --> 00:06:22,040
El demandante debe soportar

134
00:06:22,040 --> 00:06:23,920
las consecuencias adversas de no presentar pruebas.

135
00:06:23,960 --> 00:06:25,360
Ambas partes son

136
00:06:25,360 --> 00:06:27,160
personas con plena capacidad para la conducta civil.

137
00:06:27,200 --> 00:06:28,240
La firma de su acuerdo también es

138
00:06:28,240 --> 00:06:30,040
una expresión del verdadero significado de ambas partes

139
00:06:30,360 --> 00:06:31,800
y no viola leyes, regulaciones

140
00:06:31,800 --> 00:06:33,080
y el orden público y las buenas costumbres.

141
00:06:33,080 --> 00:06:33,760
entonces

142
00:06:33,760 --> 00:06:36,000
debe ser reconocido como legal y válido.

143
00:06:36,840 --> 00:06:37,640
Qiao Wei.

144
00:06:37,960 --> 00:06:39,480
Te juzgué mal.

145
00:06:40,120 --> 00:06:41,720
Este no es el final.

146
00:06:50,880 --> 00:06:51,680
Abogado Tang.

147
00:06:56,240 --> 00:06:57,680
Espérame en el auto.

148
00:06:58,720 --> 00:06:59,520
Abogado Tang.

149
00:06:59,840 --> 00:07:00,840
Agradezco tu ayuda.

150
00:07:04,080 --> 00:07:05,280
¿Sabes que hay una especie de serpiente?

151
00:07:05,280 --> 00:07:06,520
llamado cabeza de cobre?

152
00:07:07,520 --> 00:07:09,680
Es altamente tóxico, mortal.

153
00:07:09,960 --> 00:07:10,920
y extremadamente peligroso,

154
00:07:11,280 --> 00:07:12,360
pero es muy bueno en

155
00:07:12,360 --> 00:07:13,240
disfrazándose

156
00:07:13,640 --> 00:07:14,640
y escondiéndose

157
00:07:14,640 --> 00:07:15,600
en hojas muertas.

158
00:07:18,640 --> 00:07:21,080
¿Me estás contando una historia?

159
00:07:22,840 --> 00:07:24,080
Eres tú.

160
00:07:24,200 --> 00:07:25,120
Cuando me contaste la historia,

161
00:07:25,120 --> 00:07:26,680
te escondiste

162
00:07:26,680 --> 00:07:28,280
la parte más importante, ¿no?

163
00:07:28,800 --> 00:07:30,560
El divorcio es en realidad tu plan.

164
00:07:30,640 --> 00:07:31,720
tu solo quieres

165
00:07:31,720 --> 00:07:32,800
dividir su propiedad.

166
00:07:32,800 --> 00:07:34,159
tu solo quieres

167
00:07:34,159 --> 00:07:35,480
completar el doble corte

168
00:07:35,480 --> 00:07:37,560
de familia y propiedad.

169
00:07:37,840 --> 00:07:39,000
¿Estoy en lo cierto?

170
00:07:46,240 --> 00:07:47,680
Pero estas lesiones son reales.

171
00:07:51,480 --> 00:07:52,280
Abogado Tang.

172
00:07:53,400 --> 00:07:54,600
We are both women.

173
00:07:55,560 --> 00:07:56,960
Deberías entenderme.

174
00:07:57,320 --> 00:07:58,640
Si ganamos la demanda,

175
00:07:59,159 --> 00:07:59,920
ambos podemos conseguir

176
00:07:59,920 --> 00:08:01,080
el resultado deseado.

177
00:08:02,240 --> 00:08:04,040
You don't need to get to the bottom of it.

178
00:08:05,600 --> 00:08:06,400
Bien.

179
00:08:08,120 --> 00:08:09,200
Aún queda un largo camino por recorrer.

180
00:08:10,000 --> 00:08:11,080
Pórtate bien.

181
00:08:23,640 --> 00:08:24,760
Encontré los expedientes de los tres casos de soborno.

182
00:08:24,760 --> 00:08:26,680
pediste.

183
00:08:26,800 --> 00:08:27,800
¿Sabes?

184
00:08:27,800 --> 00:08:28,920
¿Qué tan duro trabajé?

185
00:08:30,040 --> 00:08:31,520
Director Chen, es usted increíble.

186
00:08:31,720 --> 00:08:33,559
Si gano la demanda, te invito a una bebida.

187
00:08:36,280 --> 00:08:37,039
¿Tienes algún plan?

188
00:08:37,039 --> 00:08:37,960
para mañana por la tarde?

189
00:08:37,960 --> 00:08:39,159
Peilín. debería reunirme

190
00:08:39,159 --> 00:08:40,320
en el centro de detención.

191
00:08:40,320 --> 00:08:41,280
¿Necesitas algo?

192
00:08:45,440 --> 00:08:47,480
Maestro, ¿Qiao Wei

193
00:08:47,480 --> 00:08:48,160
escondernos algo

194
00:08:48,160 --> 00:08:49,400
justo ahora en la corte?

195
00:08:57,120 --> 00:08:58,120
Hola tía.

196
00:08:59,000 --> 00:08:59,800
Yingying.

197
00:09:00,000 --> 00:09:01,200
¿Estarás ahí para

198
00:09:01,320 --> 00:09:02,920
¿La boda de Cao Sheng a las ocho de esta noche?

199
00:09:04,040 --> 00:09:05,680
Your father and his family will come

200
00:09:05,920 --> 00:09:06,960
para saludarte.

201
00:09:07,760 --> 00:09:09,640
Vale, prometo que iré.

202
00:09:14,400 --> 00:09:15,680
¿No dejaste de fumar?

203
00:09:40,440 --> 00:09:40,840
Maestro.

204
00:09:40,840 --> 00:09:41,800
¿Tomar tu ropa?

205
00:09:41,960 --> 00:09:42,440
Sí.

206
00:09:52,120 --> 00:09:53,400
Que hermosa novia.

207
00:09:54,280 --> 00:09:55,240
¿Quieres casarte?

208
00:09:57,040 --> 00:09:58,280
No me casaré con Qian Peng

209
00:09:58,560 --> 00:10:00,280
hasta que gane suficiente dinero.

210
00:10:01,840 --> 00:10:02,600
Maestro.

211
00:10:02,600 --> 00:10:03,240
¿Es tu pariente?

212
00:10:03,240 --> 00:10:04,040
¿Quién se casó hoy?

213
00:10:06,320 --> 00:10:07,120
Mi prima.

214
00:10:07,600 --> 00:10:08,640
Según la costumbre aquí,

215
00:10:08,640 --> 00:10:09,840
¿cuanto es el dinero del regalo?

216
00:10:10,240 --> 00:10:11,360
Tomé 20 mil yuanes.

217
00:10:11,400 --> 00:10:12,200
Mucho.

218
00:10:15,080 --> 00:10:16,800
Mi tía pequeña y mi tío.

219
00:10:17,760 --> 00:10:18,480
solía ser

220
00:10:18,480 --> 00:10:19,600
muy amable conmigo y con mi madre.

221
00:10:20,640 --> 00:10:21,640
algunos sentimientos

222
00:10:22,800 --> 00:10:24,520
No se puede medir con dinero.

223
00:10:26,720 --> 00:10:27,640
Todavía hay tiempo.

224
00:10:29,000 --> 00:10:30,280
Voy a cambiar.

225
00:10:45,120 --> 00:10:45,920
Yingying.

226
00:10:46,360 --> 00:10:47,160
Yingying.

227
00:10:47,200 --> 00:10:48,000
Tía.

228
00:10:48,600 --> 00:10:50,360
Yingying, ahí estás.

229
00:10:50,840 --> 00:10:51,880
Sólo esperándote.

230
00:10:52,800 --> 00:10:53,720
La última vez que te vi fue en casa de la abuela.

231
00:10:53,720 --> 00:10:55,760
Fiesta de cumpleaños a principios de año.

232
00:10:56,040 --> 00:10:57,880
Todos te extrañamos.

233
00:10:57,880 --> 00:10:58,280
Sí.

234
00:10:58,280 --> 00:10:59,560
Deja de sacudirme.

235
00:11:00,040 --> 00:11:00,400
Vamos.

236
00:11:01,360 --> 00:11:02,520
Gran sobre rojo. Felicidades.

237
00:11:02,520 --> 00:11:03,160
No deberías haberlo hecho.

238
00:11:03,160 --> 00:11:03,920
Eres demasiado atento.

239
00:11:03,920 --> 00:11:04,440
Esto es lo que debería hacer.

240
00:11:04,440 --> 00:11:05,120
Yingying. Date prisa y descansa.

241
00:11:05,120 --> 00:11:06,000
Vamos, te llevaré.

242
00:11:06,000 --> 00:11:06,840
Yo iré primero.

243
00:11:08,360 --> 00:11:09,800
Su Mei

244
00:11:09,920 --> 00:11:11,280
Originalmente quería venir.

245
00:11:11,280 --> 00:11:12,360
No estuve de acuerdo.

246
00:11:13,400 --> 00:11:14,200
ella no lo será

247
00:11:14,200 --> 00:11:15,800
allowed to attend

248
00:11:16,040 --> 00:11:17,760
Los acontecimientos de la familia Jiang.

249
00:11:19,080 --> 00:11:19,600
Ir.

250
00:11:24,720 --> 00:11:25,680
Vamos. Shi Li.

251
00:11:25,760 --> 00:11:26,920
Déjame presentarte.

252
00:11:27,120 --> 00:11:28,080
Estos son

253
00:11:28,480 --> 00:11:30,280
Los tíos de Sheng.

254
00:11:30,560 --> 00:11:31,360
el es

255
00:11:31,360 --> 00:11:32,680
el sucesor del Grupo Aina.

256
00:11:32,680 --> 00:11:33,480
Señor Shi.

257
00:11:33,720 --> 00:11:34,560
el

258
00:11:34,760 --> 00:11:36,040
patrocinó los souvenirs

259
00:11:36,040 --> 00:11:37,960
para todas las invitadas femeninas.

260
00:11:38,760 --> 00:11:39,240
Li.

261
00:11:39,240 --> 00:11:40,280
Encantado de conocerlo.

262
00:11:40,360 --> 00:11:41,920
Tómate una foto para nosotros.

263
00:11:41,920 --> 00:11:42,320
Bien.

264
00:11:42,320 --> 00:11:43,280
Vamos.

265
00:11:43,360 --> 00:11:44,440
Tío, quédate a mi lado.

266
00:11:51,960 --> 00:11:53,440
Zhang Yi. ¿Dónde está el tocado?

267
00:11:54,920 --> 00:11:55,520
Aquí tiene.

268
00:11:58,040 --> 00:11:58,920
Tan hermoso.

269
00:11:59,240 --> 00:12:00,120
Gracias.

270
00:12:00,440 --> 00:12:01,240
Yaya.

271
00:12:01,760 --> 00:12:03,240
Te vas a casar hoy.

272
00:12:03,240 --> 00:12:04,480
Tan reacio a separarme de ti.

273
00:12:04,680 --> 00:12:05,640
Yo también.

274
00:12:06,720 --> 00:12:07,520
Vamos. Gao Ya.

275
00:12:08,320 --> 00:12:09,160
Toma una foto tuya.

276
00:12:09,920 --> 00:12:10,720
Look at the camera.

277
00:12:11,520 --> 00:12:12,320
Inclina tu cabeza.

278
00:12:13,400 --> 00:12:14,480
Yo también quiero tomar uno.

279
00:12:16,120 --> 00:12:17,320
Bien. Vamos.

280
00:12:18,720 --> 00:12:20,840
Tres, dos, uno, ríe.

281
00:12:23,280 --> 00:12:25,040
Déjeme ver. ¿Me veo bien?

282
00:12:26,320 --> 00:12:27,120
Sí.

283
00:12:29,280 --> 00:12:30,360
Guau.

284
00:12:31,520 --> 00:12:32,120
Tan hermoso.

285
00:12:34,720 --> 00:12:35,720
Novia, dama de honor, ¿estás lista?

286
00:12:35,720 --> 00:12:36,920
La ceremonia comenzará pronto.

287
00:12:36,920 --> 00:12:37,240
Allá vamos.

288
00:12:37,240 --> 00:12:38,080
Allá vamos.

289
00:12:38,080 --> 00:12:39,720
Allá vamos.

290
00:12:39,720 --> 00:12:40,720
Vamos, Yaya.

291
00:12:40,720 --> 00:12:41,600
Ten cuidado.

292
00:12:41,640 --> 00:12:42,000
Zhang Yi.

293
00:12:42,000 --> 00:12:42,760
Recuerda llevar mi ramo.

294
00:12:42,760 --> 00:12:43,920
Bien. Ya voy.

295
00:12:44,600 --> 00:12:45,520
Zhang Yi. Nosotros iremos primero.

296
00:12:45,520 --> 00:12:46,640
Bien. Estaré ahí mismo.

297
00:12:52,400 --> 00:12:53,560
No soy un gran bebedor.

298
00:12:53,920 --> 00:12:55,000
Ayúdame más tarde.

299
00:12:57,120 --> 00:12:57,960
Lo beberé por ti.

300
00:13:01,760 --> 00:13:02,240
Vamos.

301
00:13:02,440 --> 00:13:04,240
Mis hermanos y hermanas.

302
00:13:04,240 --> 00:13:05,720
Vamos, tomemos una copa juntos.

303
00:13:05,720 --> 00:13:06,320
Bien.

304
00:13:06,320 --> 00:13:06,800
gracias

305
00:13:06,800 --> 00:13:08,520
por venir a la boda de mi hijo.

306
00:13:08,520 --> 00:13:10,120
Vamos, saludos.

307
00:13:10,120 --> 00:13:10,800
Gracias.

308
00:13:12,800 --> 00:13:13,920
Diviértanse.

309
00:13:13,920 --> 00:13:14,800
Iremos para allá.

310
00:13:14,800 --> 00:13:15,960
Allí haremos un brindis.

311
00:13:15,960 --> 00:13:16,760
DE ACUERDO. Ocupado con tus asuntos.

312
00:13:16,760 --> 00:13:17,360
DE ACUERDO.

313
00:13:18,200 --> 00:13:20,600
Que tengas una buena charla con Yingying.

314
00:13:22,160 --> 00:13:22,960
Yingying.

315
00:13:23,680 --> 00:13:25,200
Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos.

316
00:13:25,640 --> 00:13:26,800
¿Cómo estás recientemente?

317
00:13:27,320 --> 00:13:28,160
Estoy bien.

318
00:13:28,880 --> 00:13:30,000
Xiaoying, ven aquí.

319
00:13:31,000 --> 00:13:32,120
Un brindis por tu hermana.

320
00:13:33,320 --> 00:13:34,800
Tomemos una copa.

321
00:13:34,840 --> 00:13:36,480
Yingying. Bebe jugo.

322
00:13:41,880 --> 00:13:42,600
ir a casa a cenar

323
00:13:42,800 --> 00:13:43,960
cuando eres libre.

324
00:13:44,800 --> 00:13:46,440
La tía Su quiere verte.

325
00:13:46,440 --> 00:13:47,080
Después de todo,

326
00:13:47,080 --> 00:13:48,280
somos familia.

327
00:13:49,680 --> 00:13:50,240
¿Hogar?

328
00:13:51,720 --> 00:13:52,560
¿La casa de quién?

329
00:13:53,600 --> 00:13:54,400
Señor Jiang.

330
00:13:55,520 --> 00:13:56,600
Mi madre murió hace mucho tiempo.

331
00:13:56,600 --> 00:13:57,400
¿Lo olvidaste?

332
00:14:03,000 --> 00:14:04,160
no esperaba

333
00:14:04,400 --> 00:14:05,200
que estés tan enojado

334
00:14:05,200 --> 00:14:06,040
después de todos estos años.

335
00:14:07,280 --> 00:14:08,360
De todos modos,

336
00:14:08,680 --> 00:14:09,920
Soy tu padre.

337
00:14:10,080 --> 00:14:11,200
No digas eso.

338
00:14:11,920 --> 00:14:12,920
El apellido de su hija es Jiang,

339
00:14:12,920 --> 00:14:13,840
no Tang.

340
00:14:15,480 --> 00:14:16,280
morderse las uñas

341
00:14:16,280 --> 00:14:16,960
es un mal hábito.

342
00:14:17,240 --> 00:14:18,600
En caso de infección por hongos,

343
00:14:18,600 --> 00:14:19,960
usted puede tener osteomielitis.

344
00:14:19,960 --> 00:14:20,600
Si es serio,

345
00:14:20,600 --> 00:14:21,920
es posible que le hagan una amputación.

346
00:14:21,920 --> 00:14:23,240
Estás aprendiendo a tocar el piano.

347
00:14:23,560 --> 00:14:25,040
No puedes tocar el piano si te duele la mano.

348
00:14:27,040 --> 00:14:27,960
Está bien,

349
00:14:27,960 --> 00:14:28,560
el momento emocionante

350
00:14:28,560 --> 00:14:30,240
ya viene.

351
00:14:30,240 --> 00:14:31,640
todos solteros

352
00:14:31,640 --> 00:14:32,160
mujeres

353
00:14:32,160 --> 00:14:32,840
puede venir a

354
00:14:32,840 --> 00:14:34,480
el escenario.

355
00:14:34,480 --> 00:14:35,760
DE ACUERDO.

356
00:14:35,760 --> 00:14:36,440
A continuación,

357
00:14:36,440 --> 00:14:37,240
la pareja pasara

358
00:14:37,240 --> 00:14:38,760
este ramo de flores

359
00:14:38,760 --> 00:14:40,160
simbolizando la felicidad

360
00:14:40,160 --> 00:14:41,440
a ti.

361
00:14:41,440 --> 00:14:42,640
Amigos.

362
00:14:42,640 --> 00:14:43,720
¿Estás listo?

363
00:14:43,720 --> 00:14:44,560
Sí.

364
00:14:44,560 --> 00:14:46,200
Hagamos la cuenta regresiva juntos.

365
00:14:46,280 --> 00:14:49,400
Tres, dos, uno.

366
00:14:49,840 --> 00:14:51,000
Tirar.

367
00:14:57,120 --> 00:14:58,040
Felicidades.

368
00:14:58,120 --> 00:14:59,520
Señora, felicidades.

369
00:14:59,840 --> 00:15:00,800
Amigos.

370
00:15:00,800 --> 00:15:02,000
demos un aplauso

371
00:15:02,000 --> 00:15:03,360
a esta señora, ¿de acuerdo?

372
00:15:03,640 --> 00:15:04,920
Bien.

373
00:15:04,960 --> 00:15:06,120
le deseo a esta dama

374
00:15:06,120 --> 00:15:06,840
felicidad para siempre

375
00:15:06,840 --> 00:15:07,480
y puede entrar

376
00:15:07,480 --> 00:15:08,600
el salón de bodas

377
00:15:08,600 --> 00:15:10,320
con su amado.

378
00:15:10,640 --> 00:15:11,920
Gracias.

379
00:15:16,320 --> 00:15:17,560
Como abogado,

380
00:15:17,560 --> 00:15:19,080
Estoy acostumbrado a equilibrar y juzgar.

381
00:15:20,120 --> 00:15:21,160
todo lo que veo y escucho

382
00:15:21,200 --> 00:15:23,280
con razón.

383
00:15:24,280 --> 00:15:26,520
El equilibrio del derecho no debe inclinarse.

384
00:15:30,960 --> 00:15:32,240
Pero el saldo de mi padre

385
00:15:32,240 --> 00:15:34,200
Siempre se inclina hacia otra familia.

386
00:15:58,880 --> 00:15:59,720
El equilibrio del afecto

387
00:15:59,720 --> 00:16:01,000
en mi corazón

388
00:16:02,720 --> 00:16:03,960
tiene

389
00:16:04,920 --> 00:16:05,840
never found

390
00:16:05,840 --> 00:16:07,160
el punto de apoyo del equilibrio.

391
00:16:08,400 --> 00:16:10,120
No me ayudes.

392
00:16:10,120 --> 00:16:11,400
Puedo hacerlo yo mismo.

393
00:16:11,400 --> 00:16:12,000
¿Por qué bebes tanto hoy?

394
00:16:12,320 --> 00:16:14,000
Estoy muy feliz.

395
00:16:14,680 --> 00:16:16,040
Estoy bien.

396
00:16:16,040 --> 00:16:17,320
Zhang Yi. ¿Estás bien?

397
00:16:17,320 --> 00:16:18,160
Estoy bien.

398
00:16:18,160 --> 00:16:19,560
Mi hermana se casa hoy.

399
00:16:19,560 --> 00:16:21,320
Estoy muy feliz.

400
00:16:21,800 --> 00:16:22,800
¿Dónde está mi prima?

401
00:16:23,400 --> 00:16:25,080
Ayúdame a ver a mi prima.

402
00:16:25,440 --> 00:16:27,040
No dejes que beba demasiado.

403
00:16:27,040 --> 00:16:28,240
Bien. Ir.

404
00:16:28,560 --> 00:16:29,120
Vamos.

405
00:16:29,120 --> 00:16:30,240
Dejé tu bolsa de cosméticos aquí.

406
00:16:30,240 --> 00:16:31,160
Ven a vernos cuando hayas terminado.

407
00:16:31,160 --> 00:16:32,440
Sólo vete. Gracias.

408
00:16:32,800 --> 00:16:34,000
Adelante.

409
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Adelante.

410
00:16:36,000 --> 00:16:37,280
Vamos a encontrar a Yaya.

411
00:17:58,080 --> 00:17:59,520
Hola, ¿puedo ayudarte?

412
00:18:02,160 --> 00:18:03,040
Llámame un taxi.

413
00:18:03,200 --> 00:18:03,760
Quiero ir a casa.

414
00:18:03,760 --> 00:18:04,320
Bien.

415
00:18:06,040 --> 00:18:06,720
Hola.

416
00:18:06,920 --> 00:18:08,000
Necesito llamar a un taxi.

417
00:18:21,000 --> 00:18:22,800
[Salón de recepción de la policía]

418
00:18:32,920 --> 00:18:33,920
Quiero reportar un caso.

419
00:18:35,000 --> 00:18:36,600
Alguien quiere invadirme.

420
00:18:37,040 --> 00:18:37,760
¿Cómo te llamas?

421
00:18:40,520 --> 00:18:41,880
Soy Zhang Yi.

422
00:18:42,440 --> 00:18:43,640
Cuéntame más sobre la situación.

423
00:18:45,880 --> 00:18:48,480
En el salón de un hotel,

424
00:18:49,840 --> 00:18:50,400
el

425
00:18:52,280 --> 00:18:54,200
intentó invadirme.

426
00:18:54,400 --> 00:18:55,840
¿Cuál es tu relación con él?

427
00:18:57,720 --> 00:18:59,000
Él es Shi Li,

428
00:19:00,160 --> 00:19:01,960
vicepresidente del Grupo Aina.

429
00:19:03,040 --> 00:19:04,440
En la boda de mi prima,

430
00:19:05,520 --> 00:19:06,640
él era el padrino

431
00:19:07,720 --> 00:19:08,760
y yo era la dama de honor.

432
00:19:09,600 --> 00:19:10,240
Zhang Yi.

433
00:19:10,760 --> 00:19:11,880
Por favor describe

434
00:19:11,880 --> 00:19:13,080
toda la historia en detalle.

435
00:19:16,480 --> 00:19:19,560
En la boda no estaba muy sobrio.

436
00:19:20,440 --> 00:19:21,800
después de beber.

437
00:19:23,200 --> 00:19:23,800
yo no quería

438
00:19:23,800 --> 00:19:25,640
entra en esa habitación.

439
00:19:33,040 --> 00:19:34,120
Tan pronto como entré,

440
00:19:35,560 --> 00:19:36,880
él me jaló

441
00:19:37,080 --> 00:19:38,560
sentarse en su regazo.

442
00:19:43,640 --> 00:19:44,440
Más tarde,

443
00:19:46,040 --> 00:19:48,160
me presionó contra el sofá,

444
00:19:50,240 --> 00:19:51,120
me besó,

445
00:19:52,960 --> 00:19:54,320
agarró mis manos

446
00:19:55,480 --> 00:19:57,080
y me tapé la boca.

447
00:19:57,640 --> 00:19:58,600
Déjame ir, te lo ruego.

448
00:20:03,280 --> 00:20:04,880
Le dije que no lo hiciera.

449
00:20:06,200 --> 00:20:07,760
Pero él no escuchó en absoluto.

450
00:20:10,040 --> 00:20:10,800
Después de eso...

451
00:20:11,040 --> 00:20:12,040
Por favor, Shi Li.

452
00:20:12,040 --> 00:20:13,680
Me rasgó el vestido.

453
00:20:14,480 --> 00:20:16,040
Relajarse. Es seguro aquí.

454
00:20:16,520 --> 00:20:17,080
¿Cómo te fuiste?

455
00:20:17,080 --> 00:20:17,840
esa habitación?

456
00:20:19,360 --> 00:20:20,720
lo alejé

457
00:20:21,880 --> 00:20:23,560
y salió corriendo.

458
00:20:24,880 --> 00:20:25,440
DE ACUERDO.

459
00:20:25,800 --> 00:20:26,440
Ahora te necesito

460
00:20:26,440 --> 00:20:27,440
cooperar con dos cosas.

461
00:20:27,440 --> 00:20:29,040
Primero, sigue

462
00:20:29,080 --> 00:20:29,680
the female colleague

463
00:20:29,680 --> 00:20:30,520
a mi lado

464
00:20:30,680 --> 00:20:31,520
hacer un

465
00:20:31,520 --> 00:20:32,560
extracción de muestras biológicas.

466
00:20:34,360 --> 00:20:34,840
En segundo lugar,

467
00:20:34,840 --> 00:20:35,960
Necesitamos sellar este vestido en ti.

468
00:20:36,400 --> 00:20:37,720
como evidencia.

469
00:20:52,760 --> 00:20:53,840
No. Sra. Ren.

470
00:20:54,640 --> 00:20:56,240
El abogado Tang es un abogado independiente.

471
00:20:56,760 --> 00:20:57,680
El bufete de abogados Chen Jun no lo hará

472
00:20:57,680 --> 00:20:59,440
interfere with her taking any cases.

473
00:21:01,920 --> 00:21:03,200
No se trata del dinero.

474
00:21:03,520 --> 00:21:04,080
Por supuesto, realmente

475
00:21:04,080 --> 00:21:05,360
Quiero cooperar con el Grupo Aina.

476
00:21:06,080 --> 00:21:06,840
pero

477
00:21:06,840 --> 00:21:07,720
no interferir con ella

478
00:21:07,720 --> 00:21:08,800
tomando cualquier decisión

479
00:21:09,040 --> 00:21:09,760
es un acuerdo

480
00:21:09,760 --> 00:21:10,880
ya hemos hecho.

481
00:21:13,400 --> 00:21:14,520
En realidad, puedo presentarte

482
00:21:14,520 --> 00:21:15,840
a otros abogados.

483
00:21:16,320 --> 00:21:17,120
Belleza.

484
00:21:17,640 --> 00:21:18,760
¿Qué caso difícil?

485
00:21:18,760 --> 00:21:20,000
Te ves tan serio.

486
00:21:20,040 --> 00:21:21,000
Por tu culpa.

487
00:21:21,720 --> 00:21:22,840
El presidente del Grupo Aina

488
00:21:22,840 --> 00:21:24,760
te preguntó específicamente

489
00:21:24,760 --> 00:21:25,640
para representar a su hijo

490
00:21:25,640 --> 00:21:27,800
en el caso de indecencia obligatoria.

491
00:21:28,040 --> 00:21:30,840
Este tipo de demanda tiene pruebas suficientes.

492
00:21:30,920 --> 00:21:32,280
y no hay lugar para la defensa.

493
00:21:32,320 --> 00:21:33,480
No aceptaré este caso.

494
00:21:33,480 --> 00:21:34,840
Pero ella hizo

495
00:21:34,840 --> 00:21:36,240
Una oferta muy sincera.

496
00:21:36,880 --> 00:21:37,920
Sea cual sea su precio.

497
00:21:38,600 --> 00:21:39,760
se dieron por vencidos

498
00:21:39,760 --> 00:21:40,920
su sólido equipo de abogados

499
00:21:40,920 --> 00:21:41,920
y vino a mí.

500
00:21:41,920 --> 00:21:42,840
Deben haber hecho

501
00:21:42,840 --> 00:21:44,120
algunas demandas inusuales.

502
00:21:44,640 --> 00:21:45,720
Their demand is

503
00:21:46,520 --> 00:21:47,480
una declaración de inocencia.

504
00:21:49,240 --> 00:21:50,120
No es de extrañar.

505
00:21:50,920 --> 00:21:52,120
No puedo aceptar este caso.

506
00:21:52,440 --> 00:21:53,080
Espera un minuto.

507
00:21:53,240 --> 00:21:53,960
te mando la informacion

508
00:21:53,960 --> 00:21:55,080
para echar un vistazo.

509
00:21:55,840 --> 00:21:56,720
Responder antes de las seis

510
00:21:56,720 --> 00:21:57,800
por la tarde.

511
00:21:58,080 --> 00:21:59,120
Te envié un correo electrónico.

512
00:22:00,840 --> 00:22:03,120
el heredero de

513
00:22:03,120 --> 00:22:04,320
una marca femenina muy conocida

514
00:22:04,320 --> 00:22:05,200
quien gana dinero de las mujeres

515
00:22:05,200 --> 00:22:06,720
does not know how to respect women.

516
00:22:06,960 --> 00:22:08,040
Eso es irónico.

517
00:22:08,040 --> 00:22:08,720
En realidad, creo

518
00:22:08,720 --> 00:22:09,680
lo que Grupo Aina necesita ahora

519
00:22:09,680 --> 00:22:10,800
no es abogado

520
00:22:10,800 --> 00:22:12,440
sino un equipo de relaciones públicas de crisis.

521
00:22:12,960 --> 00:22:13,640
Detener.

522
00:22:15,080 --> 00:22:15,800
¿Qué pasa?

523
00:22:20,840 --> 00:22:22,760
El director Chen se jubilará pronto.

524
00:22:23,480 --> 00:22:23,760
creo que

525
00:22:23,760 --> 00:22:25,360
Eres el candidato perfecto para el sucesor.

526
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Yo te apoyo.

527
00:22:28,720 --> 00:22:29,560
Vamos a trabajar.

528
00:22:31,480 --> 00:22:32,280
Mañana. Abogado Dai.

529
00:22:32,280 --> 00:22:32,760
Mañana. Abogado Tang.

530
00:22:32,760 --> 00:22:33,400
Mañana.

531
00:22:37,520 --> 00:22:38,800
Abogado Tang. Abogado Dai.

532
00:22:38,800 --> 00:22:39,560
Mañana.

533
00:22:42,960 --> 00:22:43,800
Abogado Dai. Maestro.

534
00:22:45,480 --> 00:22:46,280
Maestro.

535
00:22:48,400 --> 00:22:49,640
¿Peilin te dio un caso importante?

536
00:22:52,680 --> 00:22:53,360
No pequeño.

537
00:22:53,800 --> 00:22:54,320
¿Qué caso?

538
00:22:54,320 --> 00:22:54,880
¿A cuánto ascienden los honorarios del abogado?

539
00:22:54,880 --> 00:22:55,320
cuando nosotros

540
00:22:55,320 --> 00:22:56,040
empezar a trabajar?

541
00:22:56,600 --> 00:22:57,880
No he dicho que sí todavía.

542
00:22:58,400 --> 00:22:59,760
mirar hacia arriba

543
00:22:59,760 --> 00:23:01,760
la información del Grupo Aina.

544
00:23:01,760 --> 00:23:02,960
¿Grupo Aina?

545
00:23:03,520 --> 00:23:04,200
El caso de Aina

546
00:23:04,200 --> 00:23:05,080
va hacia nosotros?

547
00:23:05,320 --> 00:23:06,680
No hagas preguntas. Ir.

548
00:23:19,680 --> 00:23:21,680
[Bufete de abogados Huarui de Beijing]

549
00:24:06,120 --> 00:24:06,880
tu

550
00:24:06,880 --> 00:24:08,040
vino a pekín

551
00:24:08,280 --> 00:24:09,000
esta vez

552
00:24:09,000 --> 00:24:10,240
para criticarme?

553
00:24:13,960 --> 00:24:15,680
La ley es justa.

554
00:24:16,600 --> 00:24:18,640
Tu pareja cometió el error.

555
00:24:19,120 --> 00:24:20,000
tú no.

556
00:24:21,000 --> 00:24:23,160
Y, fuera de la ley,

557
00:24:23,680 --> 00:24:24,840
te creo

558
00:24:25,200 --> 00:24:26,280
nunca violará

559
00:24:26,280 --> 00:24:27,480
el resultado final de su carrera.

560
00:24:30,880 --> 00:24:31,680
Gracias.

561
00:24:33,520 --> 00:24:34,320
cuales son tus planes

562
00:24:34,320 --> 00:24:35,480
después de transferir

563
00:24:35,760 --> 00:24:37,120
el bufete de abogados?

564
00:24:37,960 --> 00:24:39,600
Voy a tomarme unas largas vacaciones.

565
00:24:41,560 --> 00:24:42,960
¿Has considerado

566
00:24:43,160 --> 00:24:45,040
¿empezar de nuevo en otro lugar?

567
00:24:45,800 --> 00:24:46,920
Su bufete de abogados Chen Jun

568
00:24:48,000 --> 00:24:49,120
Está lleno de gente capaz.

569
00:24:49,560 --> 00:24:51,040
No bromees conmigo.

570
00:24:51,200 --> 00:24:52,400
No lo hice.

571
00:24:54,480 --> 00:24:55,840
vine a visitar e invitar

572
00:24:56,320 --> 00:24:57,640
usted muy formalmente.

573
00:24:58,280 --> 00:24:59,200
Bufete de abogados Chen Jun

574
00:24:59,200 --> 00:25:00,560
te invita a ser

575
00:25:00,560 --> 00:25:01,520
mi pareja

576
00:25:01,520 --> 00:25:02,480
y toma mi lugar

577
00:25:02,680 --> 00:25:04,000
con la mayor sinceridad.

578
00:25:09,840 --> 00:25:10,640
Maestro.

579
00:25:11,280 --> 00:25:12,960
El caso del Grupo Aina

580
00:25:12,960 --> 00:25:14,280
aparecieron en los titulares.

581
00:25:14,360 --> 00:25:15,480
Aina vino a ti

582
00:25:15,680 --> 00:25:16,120
debido a

583
00:25:16,120 --> 00:25:16,960
este caso?

584
00:25:17,800 --> 00:25:19,000
No les faltan abogados.

585
00:25:23,320 --> 00:25:24,120
Maestro.

586
00:25:24,280 --> 00:25:25,640
Este hotel parece ser

587
00:25:25,640 --> 00:25:27,200
el lugar de la boda de tu prima,

588
00:25:27,400 --> 00:25:28,560
y es el mismo día.

589
00:25:29,120 --> 00:25:29,640
la dama de honor

590
00:25:29,640 --> 00:25:31,680
en la boda de tu prima?

591
00:25:33,600 --> 00:25:34,440
Este es el vídeo expuesto.

592
00:25:34,440 --> 00:25:35,840
y contenido de vigilancia de hoteles.

593
00:26:11,760 --> 00:26:12,600
Maestro.

594
00:26:16,720 --> 00:26:17,520
Vuelve al bufete de abogados.

595
00:26:17,520 --> 00:26:19,520
[Bufete de abogados Chen Jun]

596
00:26:21,000 --> 00:26:21,880
¿Por qué?

597
00:26:22,400 --> 00:26:23,080
escuché que tu

598
00:26:23,080 --> 00:26:24,360
se hizo famoso

599
00:26:24,360 --> 00:26:24,840
debido a

600
00:26:24,840 --> 00:26:27,040
un caso controvertido

601
00:26:27,040 --> 00:26:28,280
cuando estabas en Hong Kong.

602
00:26:29,080 --> 00:26:30,080
Pero no escuchaste eso

603
00:26:30,080 --> 00:26:31,200
fui amenazado

604
00:26:31,200 --> 00:26:32,280
y casi tirado con ácido sulfúrico

605
00:26:32,280 --> 00:26:33,800
por este caso.

606
00:26:34,560 --> 00:26:35,360
¿Te arrepientes?

607
00:26:36,240 --> 00:26:37,080
fui imprudente

608
00:26:37,080 --> 00:26:38,080
sobre todo

609
00:26:38,240 --> 00:26:39,880
por mi pasión.

610
00:26:40,320 --> 00:26:41,800
Creí firmemente en una frase.

611
00:26:42,720 --> 00:26:44,480
Apuesta, es posible que no ganes.

612
00:26:44,720 --> 00:26:45,840
Pero si no apuestas,

613
00:26:45,840 --> 00:26:46,920
debes perder.

614
00:26:47,080 --> 00:26:48,040
Más tarde descubrí que

615
00:26:48,040 --> 00:26:49,640
tomar un caso no era una apuesta.

616
00:26:50,160 --> 00:26:51,560
eres irresponsable

617
00:26:51,560 --> 00:26:52,760
a tu cliente

618
00:26:52,840 --> 00:26:54,080
si tomas el caso precipitadamente

619
00:26:54,080 --> 00:26:55,040
sin total seguridad.

620
00:26:55,240 --> 00:26:56,040
Entiendo.

621
00:26:56,960 --> 00:26:58,320
Sin una gran carta de triunfo,

622
00:26:58,960 --> 00:27:00,600
no hay suficientes posibilidades de ganar.

623
00:27:01,560 --> 00:27:03,520
Lo he pensado. Peilín.

624
00:27:11,800 --> 00:27:12,280
tienes

625
00:27:12,280 --> 00:27:13,480
plena confianza ahora?

626
00:27:15,520 --> 00:27:17,080
haré lo mejor que pueda

627
00:27:17,080 --> 00:27:18,560
para mi cliente.

628
00:27:21,080 --> 00:27:21,920
Sra. Ren.

629
00:27:22,720 --> 00:27:23,560
Abogado Tang

630
00:27:24,960 --> 00:27:25,560
ha decidido tomar el caso

631
00:27:25,560 --> 00:27:26,760
confiado por usted.

632
00:27:30,200 --> 00:27:30,880
DE ACUERDO.

633
00:27:58,400 --> 00:27:59,200
Abogado Kang.

634
00:27:59,920 --> 00:28:01,480
Bufete de abogados Chen Jun

635
00:28:01,760 --> 00:28:03,040
te invita a

636
00:28:03,360 --> 00:28:04,080
hacerse cargo de mi puesto

637
00:28:04,080 --> 00:28:05,280
con la mayor sinceridad.

638
00:28:05,480 --> 00:28:06,400
Para decir la verdad,

639
00:28:06,760 --> 00:28:07,760
a mi edad

640
00:28:07,760 --> 00:28:08,880
y condición física,

641
00:28:09,480 --> 00:28:10,920
debería tomarme unas largas vacaciones

642
00:28:11,440 --> 00:28:12,720
del trabajo.

643
00:28:13,760 --> 00:28:14,560
Director Chen.

644
00:28:16,880 --> 00:28:18,160
Muchas gracias

645
00:28:19,600 --> 00:28:20,760
por su oportuna ayuda.

646
00:28:22,040 --> 00:28:23,320
Aprecio tu amabilidad.

647
00:28:23,960 --> 00:28:24,920
Pero tu posición

648
00:28:26,080 --> 00:28:27,000
no es adecuado para mí.

649
00:28:40,240 --> 00:28:41,120
Profesor Liang.

650
00:28:42,640 --> 00:28:43,560
Por favor adelante.

651
00:28:45,360 --> 00:28:45,760
debes ayudarme

652
00:28:45,760 --> 00:28:46,600
con un caso.

653
00:28:47,200 --> 00:28:47,960
Agresión sexual.

654
00:28:48,280 --> 00:28:48,880
Por favor.

655
00:28:49,720 --> 00:28:50,960
Tu...

656
00:28:53,120 --> 00:28:54,000
Tu estudiante.

657
00:28:54,480 --> 00:28:55,680
Shénzhen, ¿verdad?

658
00:28:56,320 --> 00:28:56,760
Bien.

659
00:28:57,600 --> 00:28:58,040
Adiós.

660
00:29:27,160 --> 00:29:27,960
Abogado Tang.

661
00:29:29,240 --> 00:29:30,800
¿Nos hemos encontrado en alguna parte?

662
00:29:33,120 --> 00:29:33,920
No importa.

663
00:29:36,400 --> 00:29:37,760
Según la declaración de la víctima.

664
00:29:37,760 --> 00:29:38,960
y las pruebas en poder de la fiscalía,

665
00:29:38,960 --> 00:29:39,640
la situación actual

666
00:29:39,640 --> 00:29:40,920
es muy desfavorable para ti.

667
00:29:42,000 --> 00:29:43,640
Al menos tres personas en el lugar

668
00:29:43,640 --> 00:29:44,600
pueden probar que escucharon

669
00:29:44,600 --> 00:29:45,840
Los gritos de Zhang Yi.

670
00:29:46,040 --> 00:29:46,880
ella

671
00:29:46,960 --> 00:29:48,520
Tiene más de una cicatriz.

672
00:29:49,560 --> 00:29:50,600
Si quieres probar eso

673
00:29:50,600 --> 00:29:51,680
no la obligaste,

674
00:29:52,000 --> 00:29:53,480
necesitas suficiente evidencia

675
00:29:53,480 --> 00:29:54,680
para respaldar su afirmación.

676
00:29:55,120 --> 00:29:56,360
Realmente no lo hice.

677
00:29:56,520 --> 00:29:57,480
Confía en mí.

678
00:29:57,720 --> 00:29:58,640
¿Cómo puedo

679
00:29:58,640 --> 00:29:59,600
obligar a otros?

680
00:29:59,600 --> 00:30:00,640
¿Cómo puedo?

681
00:30:01,800 --> 00:30:02,440
mi madre

682
00:30:02,440 --> 00:30:03,720
siempre me ha enseñado

683
00:30:03,880 --> 00:30:04,960
respetar a las mujeres.

684
00:30:05,320 --> 00:30:06,480
incluso

685
00:30:06,480 --> 00:30:07,480
el personal de limpieza femenino,

686
00:30:07,480 --> 00:30:09,040
Les tengo un gran respeto.

687
00:30:12,760 --> 00:30:13,880
Déjame recordarte.

688
00:30:14,240 --> 00:30:14,760
Estabas borracho

689
00:30:14,760 --> 00:30:16,000
e inconsciente

690
00:30:16,000 --> 00:30:17,400
esa noche, ¿verdad?

691
00:30:28,880 --> 00:30:29,440
Abogado Tang.

692
00:30:30,720 --> 00:30:31,280
Abogado Tang.

693
00:30:32,720 --> 00:30:33,520
¿Te vas?

694
00:30:33,520 --> 00:30:34,360
sin preguntar nada?

695
00:30:44,880 --> 00:30:45,560
Shi Li.

696
00:30:46,560 --> 00:30:47,280
Fui invitada por la Sra. Ren.

697
00:30:47,280 --> 00:30:48,720
a un precio elevado.

698
00:30:48,720 --> 00:30:50,280
Realmente quiero ayudarte.

699
00:30:50,280 --> 00:30:51,880
Si no confías en mí,

700
00:30:51,880 --> 00:30:53,040
toma precauciones contra mí

701
00:30:53,040 --> 00:30:53,440
y no quiero

702
00:30:53,440 --> 00:30:55,040
se honesto conmigo,

703
00:30:55,800 --> 00:30:56,400
lo harás

704
00:30:56,400 --> 00:30:57,480
arruinar mi trabajo.

705
00:31:00,920 --> 00:31:02,200
Tan pronto como te gradúes en el extranjero,

706
00:31:02,720 --> 00:31:04,040
ingresaste al departamento importante

707
00:31:04,040 --> 00:31:04,920
del Grupo Aina.

708
00:31:05,520 --> 00:31:06,320
Podrías tener

709
00:31:06,320 --> 00:31:07,120
un futuro brillante.

710
00:31:07,120 --> 00:31:08,160
¿Pero ahora?

711
00:31:08,440 --> 00:31:09,800
¿Te van a acusar de indecencia obligatoria?

712
00:31:09,800 --> 00:31:11,360
por el resto de tu vida?

713
00:31:21,640 --> 00:31:23,120
Cooperaré contigo. Abogado Tang.

714
00:31:24,640 --> 00:31:26,000
No admito este cargo.

715
00:31:32,240 --> 00:31:32,840
Piensa en

716
00:31:32,840 --> 00:31:33,840
todo

717
00:31:33,960 --> 00:31:34,960
sobre ti y Zhang Yi.

718
00:31:34,960 --> 00:31:36,080
Déjelo claro en detalle.

719
00:31:36,760 --> 00:31:37,480
y todo

720
00:31:37,480 --> 00:31:38,400
eso pasó esa noche.

721
00:31:40,040 --> 00:31:40,840
Ella...

722
00:31:44,840 --> 00:31:47,000
Quizás quiera ser mi novia.

723
00:31:48,000 --> 00:31:49,360
Pero no me gusta ella.

724
00:31:50,200 --> 00:31:51,000
¿Me veo bien?

725
00:31:51,520 --> 00:31:52,320
Sí.

726
00:31:53,960 --> 00:31:54,760
Tan hermoso.

727
00:32:00,440 --> 00:32:01,440
Esa noche,

728
00:32:01,800 --> 00:32:03,200
Bebí mucho.

729
00:32:04,240 --> 00:32:05,520
solo puedo decir algunas cosas

730
00:32:05,600 --> 00:32:07,280
que todavía lo recuerdo.

731
00:32:11,640 --> 00:32:12,400
¿Podemos ganar?

732
00:32:13,360 --> 00:32:13,600
Shi Li.

733
00:32:13,600 --> 00:32:14,880
Te daré otro consejo.

734
00:32:16,000 --> 00:32:17,080
De ahora en adelante,

735
00:32:17,120 --> 00:32:18,560
todo lo que me dices

736
00:32:18,560 --> 00:32:20,200
debe ser verdad.

737
00:32:20,440 --> 00:32:22,280
Necesito tu absoluta confianza

738
00:32:22,280 --> 00:32:23,000
ganar

739
00:32:23,000 --> 00:32:24,680
esta batalla contigo.

740
00:32:25,400 --> 00:32:26,800
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

741
00:32:40,200 --> 00:32:41,280
Como consumidor,

742
00:32:42,120 --> 00:32:43,720
¿Boicotearás una marca?

743
00:32:43,960 --> 00:32:45,520
por tal cosa?

744
00:32:47,200 --> 00:32:48,320
Al menos no lo será

745
00:32:48,320 --> 00:32:49,480
Mi marca de primera elección.

746
00:32:52,680 --> 00:32:53,640
Guárdalo.

747
00:32:54,080 --> 00:32:55,800
Porque es el trabajo de mi vida.

748
00:32:57,000 --> 00:32:58,080
Creo que el equipo de relaciones públicas

749
00:32:58,080 --> 00:32:59,040
del Grupo Aina

750
00:32:59,200 --> 00:33:00,240
debe haber dado

751
00:33:00,240 --> 00:33:01,120
una solución perfecta.

752
00:33:03,400 --> 00:33:04,600
te conociste

753
00:33:04,600 --> 00:33:05,680
y se comunicó con Shi Li.

754
00:33:05,800 --> 00:33:07,640
¿Crees que es inocente?

755
00:33:07,920 --> 00:33:10,080
La inocencia requiere pruebas.

756
00:33:17,000 --> 00:33:17,800
te preguntamos

757
00:33:17,800 --> 00:33:20,120
ser nuestro abogado defensor.

758
00:33:20,280 --> 00:33:21,560
debes creer que

759
00:33:21,560 --> 00:33:22,680
él es inocente.

760
00:33:23,880 --> 00:33:24,680
Sra. Ren.

761
00:33:25,360 --> 00:33:26,880
soy tu abogado,

762
00:33:27,240 --> 00:33:28,400
no tu subordinado.

763
00:33:31,600 --> 00:33:32,480
Por el bien de Aina,

764
00:33:34,440 --> 00:33:35,760
Shi Li debe ser inocente.

765
00:33:36,600 --> 00:33:37,720
Lo que sea necesario.

766
00:33:38,560 --> 00:33:39,520
Encuentra evidencia.

767
00:33:39,720 --> 00:33:40,680
Gana el pleito.

768
00:33:42,240 --> 00:33:43,800
Te sugiero que consideres el plan.

769
00:33:43,800 --> 00:33:45,440
presentado por

770
00:33:45,520 --> 00:33:46,280
el equipo de relaciones públicas

771
00:33:46,280 --> 00:33:47,720
para separar a Aina y Shi Li.

772
00:33:49,800 --> 00:33:51,160
Todavía lo estoy considerando.

773
00:33:51,560 --> 00:33:53,120
Pero creo firmemente que mi hijo

774
00:33:53,120 --> 00:33:54,080
es inocente.

775
00:33:54,080 --> 00:33:55,280
el no puede ser

776
00:33:55,320 --> 00:33:57,320
una agresión sexual que

777
00:33:57,320 --> 00:33:58,320
abusa sexualmente de las mujeres por la fuerza.

778
00:33:59,080 --> 00:34:00,160
Disparates.

779
00:34:00,560 --> 00:34:02,280
Mire la opinión pública actual.

780
00:34:02,600 --> 00:34:03,960
Dejarse llevar.

781
00:34:04,600 --> 00:34:05,800
Sigue la tendencia a ciegas.

782
00:34:06,600 --> 00:34:07,560
nadie quiere saber

783
00:34:07,560 --> 00:34:09,440
cuál es la verdad.

784
00:34:09,639 --> 00:34:10,440
Sra. Ren.

785
00:34:11,159 --> 00:34:12,480
lo entiendo completamente

786
00:34:12,480 --> 00:34:13,639
tus dificultades como madre.

787
00:34:13,880 --> 00:34:15,120
Pero la opinión pública necesita

788
00:34:15,120 --> 00:34:17,000
resolver mediante relaciones públicas.

789
00:34:17,360 --> 00:34:19,280
También te sugiero que intentes

790
00:34:19,520 --> 00:34:20,960
desviar primero la atención de la opinión pública.

791
00:34:21,480 --> 00:34:22,639
En cuanto a este caso,

792
00:34:23,440 --> 00:34:24,199
lleva tiempo

793
00:34:24,199 --> 00:34:25,280
encontrar un gran avance

794
00:34:25,280 --> 00:34:26,480
y pruebas pertinentes.

795
00:34:33,920 --> 00:34:35,360
Aina no tiene tiempo.

796
00:34:43,480 --> 00:34:44,239
Mirar.

797
00:34:44,320 --> 00:34:45,719
Los hombres no pueden ser juzgados por su apariencia.

798
00:34:46,560 --> 00:34:47,280
ella normalmente

799
00:34:47,280 --> 00:34:48,920
Ignora a los profesores varones.

800
00:34:48,920 --> 00:34:50,400
Resulta que toda su mente está aquí.

801
00:34:50,400 --> 00:34:52,120
Sí. No esperaba eso.

802
00:34:52,120 --> 00:34:52,719
Mañana.

803
00:35:30,840 --> 00:35:31,480
escuché que ella es

804
00:35:31,480 --> 00:35:32,720
Profesor de secundaria privada.

805
00:35:32,880 --> 00:35:34,240
No puede enseñar bien a los estudiantes.

806
00:35:34,520 --> 00:35:35,520
Está vestida de manera muy reveladora.

807
00:35:35,520 --> 00:35:36,600
Ella es indigna de ser maestra.

808
00:35:36,680 --> 00:35:37,560
¿Qué escuela?

809
00:35:45,880 --> 00:35:46,680
Por aquí, por favor.

810
00:35:52,840 --> 00:35:54,160
Hola. Soy Tang Yingying.

811
00:35:56,760 --> 00:35:58,400
Sra. Tang. He oído mucho sobre ti.

812
00:36:01,320 --> 00:36:02,160
¿Llego tarde?

813
00:36:02,160 --> 00:36:03,360
No, no lo eres.

814
00:36:03,360 --> 00:36:04,720
Llegué temprano.

815
00:36:04,720 --> 00:36:06,240
Es más, es más educado.

816
00:36:07,160 --> 00:36:08,080
conocer a una dama.

817
00:36:10,200 --> 00:36:11,000
Hola.

818
00:36:11,400 --> 00:36:13,680
Una taza de café americano. Un sándwich de jamón.

819
00:36:14,080 --> 00:36:14,960
¿Qué le gustaría beber?

820
00:36:14,960 --> 00:36:15,760
lo ordené,

821
00:36:15,880 --> 00:36:16,880
tal como lo ordenaste.

822
00:36:17,000 --> 00:36:18,000
No esperaba nuestros gustos.

823
00:36:18,000 --> 00:36:19,240
coincidir.

824
00:36:20,200 --> 00:36:21,040
Me quedé perplejo al ver

825
00:36:21,040 --> 00:36:22,720
el nombre del abogado de la víctima.

826
00:36:22,920 --> 00:36:24,400
Una vez floreciste en

827
00:36:24,400 --> 00:36:25,600
Bufetes de abogados del Círculo Rojo de Beijing.

828
00:36:26,000 --> 00:36:28,040
Pero viniste a Shenzhen

829
00:36:28,040 --> 00:36:30,440
Después de que desaparecieras durante unos años.

830
00:36:31,600 --> 00:36:32,360
no has perdido

831
00:36:32,360 --> 00:36:34,400
durante tres años seguidos.

832
00:36:34,400 --> 00:36:35,200
¿Por qué tomaste este caso?

833
00:36:35,200 --> 00:36:36,320
como abogado defensor

834
00:36:36,320 --> 00:36:37,360
esta vez?

835
00:36:37,360 --> 00:36:38,480
Mi pregunta fue lo primero.

836
00:36:46,520 --> 00:36:47,840
No volví.

837
00:36:47,840 --> 00:36:49,960
me acaban de preguntar

838
00:36:50,520 --> 00:36:52,400
por un anciano respetado

839
00:36:52,560 --> 00:36:53,720
para ayudar.

840
00:36:53,720 --> 00:36:54,240
Para ser precisos,

841
00:36:54,240 --> 00:36:55,960
Estoy aquí como asesor legal.

842
00:36:56,440 --> 00:36:56,920
¿Qué pasa contigo?

843
00:36:57,480 --> 00:36:58,920
La Sra. Ren debe haber hecho una oferta.

844
00:36:58,920 --> 00:37:00,200
que no puedes rechazar.

845
00:37:02,120 --> 00:37:03,760
Pero creo que, con tu personalidad,

846
00:37:03,760 --> 00:37:04,480
no deberías

847
00:37:05,120 --> 00:37:07,000
hazlo por dinero, ¿verdad?

848
00:37:07,800 --> 00:37:09,160
Me sobreestimas.

849
00:37:09,720 --> 00:37:11,000
Probablemente lo entiendo.

850
00:37:11,760 --> 00:37:13,160
Entonces me pediste hoy solo que

851
00:37:13,160 --> 00:37:15,760
disculparse con la víctima,

852
00:37:15,920 --> 00:37:16,920
compensar la perdida

853
00:37:17,200 --> 00:37:19,280
y conseguir la comprensión de la víctima.

854
00:37:19,440 --> 00:37:20,880
cuanto dinero es

855
00:37:20,880 --> 00:37:21,800
la famosa Sra. Ren

856
00:37:21,800 --> 00:37:23,200
¿va a tomar para resolver este caso?

857
00:37:23,680 --> 00:37:24,920
eso depende de

858
00:37:24,920 --> 00:37:26,200
¿Qué precio pretendes ganar?

859
00:37:26,200 --> 00:37:27,760
para su cliente.

860
00:37:34,800 --> 00:37:35,600
Gracias.

861
00:37:35,760 --> 00:37:36,720
Por favor diviértete.

862
00:37:40,880 --> 00:37:42,040
mi cliente

863
00:37:43,080 --> 00:37:45,400
se ha sentido herido por palabras de familiares

864
00:37:45,880 --> 00:37:47,800
e incluso familiares.

865
00:37:51,160 --> 00:37:52,560
Ha empezado a tomar medicamentos.

866
00:37:53,920 --> 00:37:55,200
Entonces me temo que ninguna cantidad de dinero

867
00:37:56,080 --> 00:37:58,160
puede compensarlo.

868
00:38:00,080 --> 00:38:01,160
Todo tiene un precio.

869
00:38:01,160 --> 00:38:02,520
Desde el momento en que llamó a la policía,

870
00:38:02,520 --> 00:38:03,120
ella debería

871
00:38:03,120 --> 00:38:04,600
han sido preparados.

872
00:38:05,720 --> 00:38:07,080
¿Quieres decir

873
00:38:07,080 --> 00:38:08,880
¿Condena a las víctimas?

874
00:38:08,880 --> 00:38:10,120
Eres demasiado sensible.

875
00:38:10,600 --> 00:38:11,920
Sólo estoy exponiendo los hechos.

876
00:38:14,680 --> 00:38:15,800
Eres tan despiadado.

877
00:38:16,440 --> 00:38:17,360
Sólo estoy siendo racional.

878
00:38:17,440 --> 00:38:18,720
Independientemente de si mi cliente

879
00:38:18,720 --> 00:38:20,360
ha cometido indecencia obligatoria,

880
00:38:20,600 --> 00:38:22,160
La Sra. Zhang ha resultado herida.

881
00:38:22,160 --> 00:38:23,560
hasta cierto punto.

882
00:38:24,000 --> 00:38:24,760
Entonces la víctima

883
00:38:24,760 --> 00:38:25,720
puede hacer

884
00:38:25,720 --> 00:38:26,800
cualquier solicitud.

885
00:38:27,120 --> 00:38:29,680
También quieres conseguir más

886
00:38:29,680 --> 00:38:30,840
compensación financiera para la víctima,

887
00:38:30,840 --> 00:38:31,600
¿no?

888
00:38:35,840 --> 00:38:37,200
Obtenga la comprensión de la víctima.

889
00:38:37,200 --> 00:38:38,240
tengo que comunicar

890
00:38:38,240 --> 00:38:39,840
con la víctima antes

891
00:38:39,840 --> 00:38:41,000
Puedo responder a esta pregunta.

892
00:38:41,680 --> 00:38:42,640
Hazlo ahora.

893
00:38:42,760 --> 00:38:43,640
Tienes diez minutos.

894
00:38:43,640 --> 00:38:44,520
Espera tus noticias.

895
00:39:03,120 --> 00:39:03,920
Hola.

896
00:39:12,320 --> 00:39:12,800
Hola.

897
00:39:13,600 --> 00:39:14,120
Maestro.

898
00:39:14,280 --> 00:39:15,520
La opinión pública sobre el caso se ha revertido.

899
00:39:16,000 --> 00:39:16,960
Se reveló que la dama de honor

900
00:39:16,960 --> 00:39:17,880
incriminó al padrino

901
00:39:17,880 --> 00:39:18,960
porque ella no podía seducirlo.

902
00:39:18,960 --> 00:39:19,520
mira el vídeo

903
00:39:19,520 --> 00:39:20,280
Yo te envié.

904
00:39:24,840 --> 00:39:26,320
El caso obsceno ha sufrido un importante revés.

905
00:39:26,320 --> 00:39:27,520
Según fuentes informadas,

906
00:39:27,600 --> 00:39:28,640
Zhang Yi, la víctima de este caso,

907
00:39:28,640 --> 00:39:30,480
Trabajó como modelo de automóvil durante sus años universitarios.

908
00:39:30,480 --> 00:39:31,800
ella tiene un estilo atrevido

909
00:39:31,800 --> 00:39:33,240
y le gusta hacer amistad con gente rica.

910
00:39:33,240 --> 00:39:34,440
ella y el padrino

911
00:39:34,440 --> 00:39:35,440
fueron presentados

912
00:39:35,440 --> 00:39:36,800
por una cita a ciegas.

913
00:39:48,400 --> 00:39:49,680
Tu sugerencia es buena.

914
00:39:50,160 --> 00:39:51,160
Funcionó muy bien.

915
00:39:51,880 --> 00:39:53,560
Sra. Ren. ¿De dónde salió la noticia?

916
00:39:53,560 --> 00:39:54,800
en Internet provienen?

917
00:39:54,960 --> 00:39:56,600
Eso no es importante.

918
00:39:56,600 --> 00:39:58,320
Lo importante es que sea verdad,

919
00:39:58,400 --> 00:40:00,240
no una invención.

920
00:40:00,480 --> 00:40:01,960
Gracias. Abogado Tang.

921
00:40:11,720 --> 00:40:12,840
Bien.

922
00:40:13,080 --> 00:40:14,120
Eres tan ingenioso.

923
00:40:14,520 --> 00:40:15,800
Ataque de estigma.

924
00:40:16,080 --> 00:40:17,160
Manipular la opinión pública.

925
00:40:17,480 --> 00:40:18,240
Así es como vienes a mí

926
00:40:18,240 --> 00:40:19,680
para resolver el problema?

927
00:40:19,960 --> 00:40:21,120
La estás arruinando,

928
00:40:21,680 --> 00:40:22,280
¿vale?

929
00:40:24,520 --> 00:40:25,800
No quiero hacerlo.

930
00:40:26,880 --> 00:40:27,960
Pero te lo digo,

931
00:40:28,320 --> 00:40:29,360
mi cliente

932
00:40:29,760 --> 00:40:31,560
No aceptará el acuerdo ahora.

933
00:40:32,240 --> 00:40:33,280
El único atractivo es que

934
00:40:33,280 --> 00:40:35,320
Shi Li acepta sanciones legales.

935
00:40:40,160 --> 00:40:40,800
Abogado Tang.

936
00:40:42,360 --> 00:40:43,120
Nos vemos en el tribunal.

937
00:41:30,840 --> 00:41:31,920
tus asuntos

938
00:41:32,200 --> 00:41:34,520
tienen una mala influencia en Internet ahora.

939
00:41:34,720 --> 00:41:37,160
¿Qué vas a hacer?

940
00:41:37,600 --> 00:41:38,400
Señor.

941
00:41:39,360 --> 00:41:41,600
He causado problemas a la escuela.

942
00:41:41,840 --> 00:41:43,680
The lawyer Kang you introduced

943
00:41:44,320 --> 00:41:46,240
Dijo que me ayudaría a resolverlo lo antes posible.

944
00:41:47,520 --> 00:41:49,120
Pero como director,

945
00:41:49,520 --> 00:41:50,760
tengo que considerar

946
00:41:50,760 --> 00:41:52,440
la reputación de nuestra escuela.

947
00:41:52,480 --> 00:41:54,560
Maestro Zhang, no es necesario

948
00:41:54,760 --> 00:41:56,480
venir a la escuela estos días.

949
00:42:00,840 --> 00:42:02,320
Los hombres no pueden ser juzgados por su apariencia.

950
00:42:02,720 --> 00:42:03,720
ella normalmente

951
00:42:03,720 --> 00:42:04,440
Ignora a los profesores varones.

952
00:42:04,720 --> 00:42:06,120
Resulta que toda su mente está aquí.

953
00:42:07,960 --> 00:42:09,000
¿Es ella realmente una maestra?

954
00:42:09,520 --> 00:42:10,080
Ay dios mío.

955
00:42:10,640 --> 00:42:11,440
no puedo creer eso

956
00:42:11,440 --> 00:42:12,600
ella es esa persona.

957
00:42:15,240 --> 00:42:16,040
Dámelo.